Dear Richard:My heart goes out to you. Whatever grade you are in I would not offer you such a problem. There's precious little you may learn from it, and the result will not justify the sweat required.
Just one word of advice. Your search must not be entirely random. Note that every number from 1-12 appears on exactly 2 circles. Ask yourself about the sum of numbers on all four circles. It's 4 times the sum on a single circle. On the other hand, it's twice the sum of all numbers from 1 through 12.
This way you get the sum of 6 numbers on a single circle. And I am quite confident no one will offer you more help short of giving away a solution. This is because there's simply nothing add to the above.
When this exercise is over, do not let your teacher off the hook and insist on getting the solution. And I mean that - a solution, not the answer.
Good luck,
Alexander Bogomolny