RE: orbit of a dynamical system