RE: bilateral diagrams