RE: Language misuse